-
1 Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations
эк. тр., обр., амер. профессии в области искусства, дизайна, развлечений, спорта и средств массовой информации* ( раздел в Системе стандартной классификации профессий (SOC))See:Англо-русский экономический словарь > Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations
-
2 design
1. сущ.1)а) общ. замысел, план, проектmore by accident than design — скорее случайно, чем по плану
He has ambitious designs for his son. — Он строит амбициозные планы, насчет сына.
Syn:б) общ. намерение, цельby design — (пред)намеренно, (пред)умышленно
в) общ., часто мн. умысел, замысел; интригаto have designs on [against\] smb. — вынашивать коварные замыслы против кого-л.
to have designs on smb.'s life — покушаться на чью-л. жизнь
2)а) общ. чертеж, эскиз, набросок, рисунок (демонстрирующий конструкцию проектируемого здания, разрабатываемого товара и т. д.); образец, конструкция, модель, шаблонSyn:See:б) общ. рисунок, узор; оформление; дизайнThey are hand painted and gilded, inside and out, with a lovely design of flowers. — Изнутри и снаружи на них вручную нанесена позолота и симпатичный узор из цветов.
See:в) общ. модель, шаблон; лежащая в основе схема; композицияThis is the natural design of life. — Это естественный ход жизни.
Syn:See:3) общ. дизайн; проектирование, моделирование, конструирование, разработка (вид деятельности, связанный с подготовкой эскизов, схем и т. д., разработкой фасонов одежды, оформлением интерьеров и др.)design department — конструкторское бюро, конструкторский отдел; отдел дизайна
See:design consultant, design director, design manager, design specialist, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations COMBS: communication design product design4) пат. (промышленный) образецSee:2. гл.1)а) общ. задумывать, придумывать, разрабатывать; замышлятьHe designed the perfect crime. — Он замыслил идеальное преступление.
б) общ. намереваться, собираться (сделать что-л.)2) общ. предназначатьThe book is designed for readers who are familiar with the fundamentals and wish to study a particular topic. — Эта книга предназначена для читателей, которые знакомы с основами проблемы и хотят продолжить ее изучение.
3)а) общ. проектировать, конструировать; планировать, составлять план [схему\]б) общ. делать эскизы [наброски\]; создавать узоры [рисунки, фасоны\] -
3 multi-media artists and animators
эк. тр., амер. мультимедиа-художники и художники-мультипликаторы* (по SOC: создают специальные эффекты, анимацию и другие зрительные образы, используя пленку, видео, компьютеры или другие электронные инструменты и средства для использования в продуктах или произведениях, таких как компьютерные игры, фильмы, музыка, рекламные ролики; входят в раздел "художники и родственные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > multi-media artists and animators
-
4 fine artists, including painters, sculptors, and illustrators
эк. тр., амер. художники, включая живописцев, скульпторов и иллюстраторов* (по SOC: создают оригинальные произведения искусства в области живописи, скульптуры и художественной иллюстрации; входят в раздел "художники и родственные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > fine artists, including painters, sculptors, and illustrators
-
5 merchandise displayers and window trimmers
эк. тр., амер. выставщики товаров и разработчики витрин* (по SOC: разрабатывают коммерческие выставки, интерьеры и витрины розничных магазинов и пр. средства представления товаров покупателям; входят в раздел "дизайнеры")See:Англо-русский экономический словарь > merchandise displayers and window trimmers
-
6 set and exhibit designers
эк. тр., амер. художники-декораторы и дизайнеры выставок* (по SOC: создают специальные выставки и фильмы, телевизионные и театральные постановки; входят в раздел "Дизайнеры")See:Англо-русский экономический словарь > set and exhibit designers
-
7 actors, producers, and directors
эк. тр., амер. актеры, продюсеры и режиссеры (по SOC: включает следующие группы профессий: "актеры", "продюсеры и режиссеры"; входит в подраздел "эстрадные артисты и исполнители, работники спорта и родственные профессии" в разделе "профессии в области искусства, дизайна, развлечений, спорта и средств массовой информации")See:Англо-русский экономический словарь > actors, producers, and directors
-
8 broadcast and sound engineering technicians and radio operators
эк. тр., амер. cпециалисты по настройке звука и вещания и радиооператоры* (по SOC: включают следующие группы профессий: "техники аудио- и видеооборудования", "техники вещания", "радиооператоры", "техники звукорежиссуры"; входят в подраздел "работники в сфере коммуникационного и медиа-оборудования" в разделе "профессии в области искусства, дизайна, развлечений, спорта и средств массовой информации")See:Англо-русский экономический словарь > broadcast and sound engineering technicians and radio operators
-
9 musicians, singers, and related workers
эк. тр., амер. музыканты, певцы и родственные профессии* (по SOC включают следующие группы профессий: "музыкальные директора и композиторы", "музыканты и певцы"; входят в подраздел "эстрадные артисты и исполнители, работники спорта и родственные профессии" в разделе "профессии в области искусства, дизайна, развлечений, спорта и средств массовой информации")See:Англо-русский экономический словарь > musicians, singers, and related workers
-
10 news analysts, reporters and correspondents
эк. тр., амер. аналитики новостей, репортеры и корреспонденты (по SOC включает следующие группы профессий: "аналитики радио- или теленовостей" и "репортеры и корреспонденты"; входят в подраздел "работники в средствах массовой информации и связи" в разделе "профессии в области искусства, дизайна, развлечений, спорта и средств массовой информации")See:Англо-русский экономический словарь > news analysts, reporters and correspondents
-
11 writers and editors
эк. тр., амер. писатели и редакторы (по SOC включают следующие группы профессий: "редакторы", "технические писатели", "писатели и авторы"; входят в подраздел "работники в средствах массовой информации и связи" в разделе "профессии в области искусства, дизайна, развлечений, спорта и средств массовой информации")See: -
12 dancers and choreographers
эк. тр., амер. танцоры и хореографы (по SOC включает следующие группы профессий: "танцоры", "хореографы"; входит в подраздел "эстрадные артисты и исполнители, работники спорта и родственные профессии" в разделе "профессии в области искусства, дизайна, развлечений, спорта и средств массовой информации")See:Англо-русский экономический словарь > dancers and choreographers
-
13 Standard Occupational Classification System
сокр. SOC эк. тр., амер. Cистема стандартной классификации профессий* (система, используемая федеральными статистическими учреждениями для классификации работников по категориям с целью сбора, оценки и распространения данных; все работающее население подразделяется на 820 профессий, которые разбиты на 23 больших и на 96 и 449 более узких групп)See:Architecture and Engineering Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media Occupations, Arts, Design, Entertainment, Sports, and Media OccupationsАнгло-русский экономический словарь > Standard Occupational Classification System
-
14 art directors
эк. тр., амер. арт-директора* (по SOC: разрабатывают концепцию дизайна и способы представления (напр., артиста) в рамках какого-л. творческого проекта; входит в раздел "художники и родственные профессии")See: -
15 craft artists
эк. тр., амер. художники-ремесленники* (по SOC: создают или воспроизводят предметы ручной работы для продажи или для выставки; к таким предметам могут относиться вещи из металла, глины, дерева, ткани и т. д.; входят в раздел "художники и родственные профессии")See: -
16 fashion designers
эк. тр., амер. модельеры* (по SOC: разрабатывают одежду и аксессуары; создают оригинальные виды одежды или оригинальный дизайн одежды, соответствующие четко выявленным тенденциям в моде; входит в раздел "дизайнеры")See: -
17 floral designers
эк. тр., амер. цветочные дизайнеры*, флористы (по SOC: создают букеты и оранжереи из живых, сухих или искусственных цветов и листьев; входят в раздел "Дизайнеры")See: -
18 graphic designers
эк. тр., амер. графические дизайнеры* (по SOC: разрабатывают графику для конкретных коммерческих или рекламных нужд клиента: упаковка, логотипы и пр.; входят в раздел "дизайнеры")See: -
19 interior designers
эк. тр., амер. дизайнеры интерьеров (по SOC: разрабатывают интерьеры в жилых, коммерческих и промышленных помещениях; входят в раздел "дизайнеры")See: -
20 announcers
эк. тр., амер. дикторы (по SOC: включает в себя следующие группы профессий: "дикторы радио и телевидения", "ведущие общественных мероприятий и прочие дикторы"; входит в подраздел "работники в средствах массовой информации и связи" в разделе "профессии в области искусства, дизайна, развлечений, спорта и средств массовой информации")See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Women in the workforce — Part of a series on Women in Society … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Atlanta — This article is about the city in the U.S. state of Georgia. For other uses, see Atlanta (disambiguation). Atlanta … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium